home · article
Shàngráo Bái Méi
Shàngráo bái méi · 上饶白眉
Lo Shàngráo Bái Méi è un pregiato tè verde della provincia del Jiangxi, biglietto da visita del patrimonio tèico del distretto di Guangxin, nella città di Shangrao. Deve il suo poetico nome — «Sopracciglio Bianco di Shangrao» — all’abbondante peluria argentea sulla superficie della foglia, che ricorda le sopracciglia…
Lo Shàngráo Bái Méi è un pregiato tè verde della provincia del Jiangxi, biglietto da visita del patrimonio tèico del distretto di Guangxin, nella città di Shangrao. Deve il suo poetico nome — «Sopracciglio Bianco di Shangrao» — all’abbondante peluria argentea sulla superficie della foglia, che ricorda le sopracciglia grigie di un saggio taoista di lunga vita. Creato nel 1983 sulla base del cultivar locale Dàmiànbái, questo tè ha rapidamente conquistato riconoscimenti a livello nazionale e nel 2007 ha ottenuto lo status di prodotto a indicazione geografica protetta.
1. Classificazione e Origine:
- Tipo: Tè verde (绿茶, lǜchá). Non fermentato; grado di ossidazione minimo (inferiore al 5%).
- Categoria: Tè verdi speciali della Cina. Fa parte degli «Otto tè famosi della provincia del Jiangxi» (江西八大名茶, Jiāngxī bā dà míng chá).
- Origine: Cina, provincia del Jiangxi (江西省, Jiāngxī Shěng), città di Shangrao (上饶市, Shàngráo Shì), distretto di Guangxin (广信区, Guǎngxìn Qū, in precedenza contea di Shangrao).
- Coordinate geografiche: Longitudine est 117°41′–118°14′, latitudine nord 27°58′–28°50′.
2. Storia e Significato Culturale:
- Storia:
La storia del tè nella regione di Shangrao conta più di milleduecento anni. Durante l’epoca Tang (唐朝, 618–907), il grande maestro del tè Lu Yu (陆羽, Lù Yǔ), autore del «Canone del Tè» (《茶经》, Chá Jīng), trascorse gli ultimi anni della sua vita sul monte Chashan (茶山寺, Cháshān Sì) nella parte settentrionale di Shangrao, dove coltivava tè e scavò una sorgente nella roccia. Il poeta Meng Jiao (孟郊, Mèng Jiāo) immortalò questo evento nella poesia «Iscrizione sulla nuova dimora di montagna di Lu Hongjian a Shangrao» (《题陆鸿渐上饶新开山舍》): «Aprì un padiglione per custodire le nubi; scavò la pietra – e ottenne una fonte». La Fonte di Lu Yu (陆羽泉, Lù Yǔ Quán), nota anche come «Pozzo del Belletto» (胭脂井, Yānzhi Jǐng) a causa del colore rossastro del terreno, si è conservata fino a oggi.
Prima della Liberazione, la zona era famosa per il tè nero «Hehong» (河红, Hé Hóng). Nel 1956 la produzione fu riconvertita al tè verde, che prese il nome di «Raolü» (饶绿, Ráo Lǜ — «Verde di Rao»). Tra il 1968 e il 1984, dai giardini collettivi del villaggio di Shanghai (上沪乡, Shànghù Xiāng), località Hongshuikeng (洪水坑), mediante selezione individuale e moltiplicazione vegetativa fu sviluppato il clone asessuato «Damianbai» (大面白, Dàmiànbái). Nel 1984 superò l’omologazione provinciale e ricevette il premio per le realizzazioni scientifico-tecniche della provincia del Jiangxi.
Nel 1983, gli specialisti della stazione tecnica del tè della contea di Shangrao, presso la piantagione del villaggio di Zunqiao (尊桥乡, Zūnqiáo Xiāng), crearono un nuovo tipo di tè verde che ricevette il nome di «Shàngráo Bái Méi». Nello stesso anno fu riconosciuto «Eccellente tè di nome della provincia del Jiangxi». Nel 1995, alla Seconda Esposizione Agricola Cinese, il tè ottenne una medaglia d’oro e fu inserito nel registro dei prodotti speciali statali (国家特贡产品, guójiā tè gòng chǎnpǐn). Nel 2007 fu registrato come prodotto a indicazione geografica protetta (国家地理标志产品, guójiā dìlǐ biāozhì chǎnpǐn). Nel 2010 vinse il premio d’oro alla Fiera Internazionale del Tè della Cina. Entro il 2023, il valore del brand «Shàngráo Bái Méi» era stimato a 2,445 miliardi di yuan.
-
Nome:
- Shangrao (上饶, Shàngráo) — nome della città e della storica contea nel nord-est della provincia del Jiangxi.
- Bai (白, Bái) — «bianco»: riferimento alla fitta peluria bianca che ricopre la foglia.
- Mei (眉, Méi) — «sopracciglio»: metafora della forma della foglia secca, che ricorda il sopracciglio arcuato di un saggio taoista longevo (寿星, Shòuxīng).
-
Significato culturale: Lo Shàngráo Bái Méi è il principale simbolo tèico del distretto di Guangxin e un importante elemento del patrimonio culturale regionale. Il legame con il nome di Lu Yu conferisce al tè uno speciale status «tèico-letterario». È il tradizionale tè primaverile da regalo della provincia del Jiangxi, utilizzato anche in ricevimenti ufficiali e degustazioni.
3. Descrizione Botanica e Materia Prima:
- Cultivar: Cultivar principale — Damianbai (大面白, Dàmiànbái), linea clonale asessuata locale selezionata dai giardini collettivi di Shangrao. Camellia sinensis var. sinensis. Caratteristiche distintive: abbondante peluria (茸毛密布, róngmáo mìbù), contenuto elevato di amminoacidi (4,6–5,37% della sostanza secca), periodo di tenerezza dei germogli prolungato di 7–10 giorni rispetto ai cultivar standard. Cultivar ausiliari — Fuding Dabaicha (福鼎大白茶, Fúdǐng Dàbái Chá) e Zhuye Qi (槠叶齐, Zhūyè Qí).
- Età delle piante: La maggior parte degli arbusti ha oltre 30 anni.
- Raccolta: Raccolta primaverile (marzo – aprile), prevalentemente prima e dopo la festa di Qingming (清明, Qīngmíng). Il tè primaverile presenta il massimo contenuto di amminoacidi.
- Standard di raccolta: A seconda del grado: una gemma con foglia in via di apertura (Yínháo), una gemma con una foglia completamente aperta (Máojiān), una gemma con due foglie in via di apertura (Cuìfēng). Si osserva rigorosamente la regola dei «cinque divieti» (五不采, wǔ bù cǎi): non raccogliere durante la pioggia, non raccogliere germogli bagnati di rugiada, non raccogliere gemme vuote, non raccogliere germogli scoloriti, non raccogliere germogli con danni da parassiti.
- Requisiti della materia prima: Standard comune — «tenero, uniforme, fresco, pulito» (嫩、匀、鲜、净, nèn, yún, xiān, jìng).
4. Terroir e Caratteristiche della Coltivazione:
- Rilievo: Il distretto di Guangxin è situato nella zona delle catene montuose Wuyishan (estremità orientale) e Huaiyushan. Rilievo a forma di sella: i confini meridionale e settentrionale sono elevati, la parte centrale si abbassa lungo il fiume Xinjiang. Il punto più alto a sud è il picco Wufugang (五府岗, Wǔfǔ Gǎng), 1.891,4 m; a nord il picco Lingshan (灵山天梯峰), 1.496 m.
- Altitudine di coltivazione: 300–600 metri sul livello del mare. Le piantagioni si trovano prevalentemente in zone montuose, costantemente avvolte da nubi e nebbia, con irrigazione da ruscelli di montagna.
- Clima: Clima subtropicale monsonico umido. Temperatura media annua 17,8°C. Precipitazioni annue — circa 1.724 mm. Numero di giorni di nebbia supera 180 all’anno. Escursione termica giornaliera — oltre 8°C. Periodo senza gelate — 270 giorni. Insolazione annua — 1.839 ore. L’elevata quota di luce diffusa favorisce l’accumulo di amminoacidi nella foglia.
- Suoli: Prevalgono suoli rossi (红壤, hóng rǎng) e gialli (黄壤, huáng rǎng) a reazione acida (pH 5,2–6,3). I suoli sono arricchiti di microelementi: contenuto di zinco — 76,2 mg/kg, presenza di selenio e altri elementi biologicamente significativi.
- Ecologia: La copertura forestale del territorio è dell’81%. La concentrazione di ioni negativi di ossigeno supera di 50 volte i valori urbani. Il distretto ha la certificazione di «Bar naturale di ossigeno della Cina» (中国天然氧吧, Zhōngguó Tiānrán Yǎng Bā).
5. Tecnologia di Produzione:
La tecnologia dello Shàngráo Bái Méi appartiene al tipo «chaoqing» (炒青 — fissaggio mediante torrefazione) con un esclusivo procedimento d’autore denominato «sollevamento della peluria» (提毫, tí háo), che conferisce al tè il suo caratteristico aspetto «innevato». La produzione combina operazioni manuali e meccaniche; per l’essiccazione finale si utilizza il tradizionale carbone di legna.
-
Stenditura della foglia fresca (摊放 — tān fàng): La materia prima raccolta viene stesa in strato sottile in un locale fresco e ventilato per 4–6 ore. Scopo: eliminazione parziale dell’umidità, inizio della formazione dell’aroma, aumento della plasmabilità della foglia.
-
Fissaggio degli enzimi / «uccisione del verde» (杀青 — shā qīng): Eseguito in forno a tamburo a una temperatura di 130–140°C. L’alta temperatura disattiva le ossidasi e le polifenol-ossidasi, fissando il colore verde e il sapore fresco. Momento chiave: evitare bruciature pur mantenendo un riscaldamento uniforme.
-
Arrotolamento e sollevamento della peluria (搓揉提毫 — cuō róu tí háo): Temperatura di lavorazione 70–80°C. Le foglie vengono arrotolate formando bastoncini dritti a forma di sopracciglio. In questa fase si esegue l’operazione caratteristica «tihao» — uno sfregamento ritmico che rivela e distende la peluria argentea sulla superficie fogliare.
-
Prima essiccazione (初烘 — chū hōng): Essiccazione a 70–80°C, che riduce l’umidità a un livello intermedio.
-
Essiccazione finale (复烘 — fù hōng): Essiccazione a 50–60°C fino a un’umidità residua non superiore al 6,5%. In questa fase si impiega tradizionalmente il carbone di legna (木炭烘焙, mùtàn hōngbèi), che fissa delicatamente l’aroma senza danneggiare la peluria.
-
Particolarità della tecnologia: L’operazione d’autore «tihao» (提毫) è il biglietto da visita dello Shàngráo Bái Méi, che lo distingue dalla maggior parte degli altri tè verdi della provincia. Il rigoroso rispetto dei «cinque divieti» in raccolta e il pieno controllo del regime termico in ogni fase garantiscono una qualità stabile.
6. Caratteristiche Organolettiche:
-
Aspetto della foglia secca: Forma a sopracciglio (眉形, méi xíng): bastoncini dritti, robusti, uniformi. Abbondantemente coperti di peluria bianco-argentea (白毫满披, bái háo mǎn pī). Colore — verde intenso con lucentezza oleosa (色泽绿润, sè zé lǜ rùn). Il grado Yínháo (银毫) si distingue per un colore quasi bianco neve grazie alla massima densità di peluria.
-
Aroma della foglia secca: Pulito, alto, con distinte note di castagna (熟栗香, shú lì xiāng), particolarmente accentuate nel grado Yínháo. Sfumature floreali di fondo.
-
Aroma dell’infuso: Alto e persistente (清高持久, qīng gāo chíjiǔ). Tema principale: aroma di castagna, accompagnato da fresche note verdi e leggeri toni floreali. L’aroma non svanisce per diverse infusioni.
-
Sapore: Fresco e intenso (鲜浓, xiān nóng), con un pronunciato umami dovuto all’elevato contenuto di amminoacidi. Corpo medio, con una sensazione di morbida densità (醇, chún). Distinta dolcezza di ritorno (回甘, huí gān), che persiste a lungo in bocca. Sapore equilibrato — senza asprezza o astringenza grezza se correttamente infuso.
-
Colore dell’infuso: Verde tenero, luminoso e trasparente (嫩绿明亮, nèn lǜ míng liàng). Nell’infusione del Yínháo, il liquido presenta una tonalità smeraldo chiaro con una caratteristica lucentezza «scintillante».
-
Fondo della tazza (foglia infusa): Verde tenero, uniforme, succoso e vivo (嫩绿匀整鲜活, nèn lǜ yún zhěng xiān huó). Nel Yínháo — gemme intere, simili a lingue di passero (雀舌, què shé), che stanno verticali nella tazza.
7. Composizione Chimica:
- Polifenoli (茶多酚, chá duōfēn): Contenuto — non inferiore al 21,3% (per il grado speciale). Catechine (儿茶素, ér chá sù) — 122,57 mg/g. Garantiscono l’attività antiossidante e formano la componente astringente del sapore.
- Amminoacidi (氨基酸, ānjīsuān): Contenuto elevato — non inferiore al 4,6% (per il primo grado), fino al 5,37% nel cultivar Damiànbái. L’L-teanina è l’amminoacido dominante, responsabile della caratteristica freschezza umami del sapore e del blando effetto tonico. L’elevato contenuto di amminoacidi è il biglietto da visita di questo tè, legato all’abbondanza di giorni di nebbia e di luce diffusa nella zona di coltivazione.
- Estratto acquoso (水浸出物, shuǐ jìnchūwù): Non inferiore al 50% (per il grado speciale) — indicatore di «estraibilità» e ricchezza dell’infuso, superiore allo standard nazionale per i tè verdi (34%).
- Alcaloidi: Caffeina (咖啡因, kāfēiyīn) — contenuto tipico per un tè verde d’alta montagna, indicativamente 25–35 mg/g di foglia secca. Teobromina e teofillina presenti in tracce.
- Vitamine: Vitamina C (acido ascorbico) — i tè verdi con trattamento termico minimo conservano una parte significativa dell’acido ascorbico. Contiene anche vitamine del gruppo B, vitamina E.
- Minerali: Zinco, selenio, potassio, fosforo, magnesio. Il contenuto di zinco e selenio è aumentato grazie alle caratteristiche geochimiche dei suoli del distretto di Guangxin.
- Oli essenziali e composti aromatici: L’aroma di castagna è formato da un complesso di pirazine e furanoni, che si sviluppano durante la moderata torrefazione. Le note verdi fresche sono assicurate da esanale e cis-3-esenolo.
8. Proprietà Benefiche:
- Azione antiossidante: L’alto contenuto di polifenoli e catechine garantisce una potente neutralizzazione dei radicali liberi, contribuendo a rallentare l’invecchiamento cellulare.
- Sostegno al sistema cardiovascolare: Le catechine (soprattutto EGCG) favoriscono la riduzione del colesterolo «cattivo» (LDL), accelerano il metabolismo lipidico e riducono il rischio di alterazioni aterosclerotiche.
- Effetto tonico e mentale: L’L-teanina in combinazione con la caffeina assicura un tono morbido e costante e chiarezza mentale senza i bruschi picchi e cali tipici del caffè.
- Protezione di denti e cavo orale: Il fluoro e le catechine contenuti nel tè inibiscono l’attività dei batteri cariogeni e riducono la formazione della placca dentale.
- Sostegno al sistema immunitario: Polifenoli, vitamina C e microelementi (zinco, selenio) nell’insieme rafforzano le funzioni difensive dell’organismo.
- Miglioramento della digestione: Un consumo moderato di tè verde stimola la secrezione di enzimi digestivi e sostiene la normale peristalsi.
- Stato della pelle: Gli antiossidanti e la vitamina E contribuiscono a mantenere il tono cutaneo e a proteggere dai danni da raggi ultravioletti.
9. Preparazione:
- Temperatura dell’acqua: 80–85°C. Per il grado Yínháo (银毫) — 80°C; per Máojiān (毛尖) e Cuìfēng (翠峰) — 80–85°C. È categoricamente vietato usare acqua bollente: temperature superiori a 85°C distruggono l’L-teanina e portano all’estrazione di eccessiva amarezza.
- Quantità di tè: 3 g per 150 ml (rapporto 1:50). Per un gaiwan (100–120 ml) — 5 g.
- Tazza: Bicchiere di vetro trasparente (透明玻璃杯, tòumíng bōli bēi) — ottimale per osservare la «danza» delle gemme; gaiwan di porcellana bianca (白瓷盖碗, bái cí gàiwǎn) — per un controllo più preciso dell’estrazione e della concentrazione dell’aroma.
- Procedimento:
- Riscaldamento della tazza: Sciacquare il bicchiere o il gaiwan con acqua calda.
- Aggiunta del tè: Per il grado Yínháo è preferibile il metodo di versamento dall’alto (上投法, shàng tóu fǎ): prima versare l’acqua, poi deporre delicatamente il tè. Per Máojiān e Cuìfēng — metodo di versamento medio (中投法, zhōng tóu fǎ): versare 1/3 d’acqua, aggiungere il tè, agitare leggermente per inumidire, quindi riempire fino al volume totale.
- Prima infusione: 1–2 minuti per Yínháo; 2–3 minuti per Máojiān e Cuìfēng.
- Infusioni successive: Aggiungere 30 secondi a ciascuna infusione successiva. Un Bái Méi di qualità sopporta 3–4 infusioni complete.
- Importante: Versare l’acqua lungo la parete del bicchiere con un flusso delicato, senza dirigere il getto sulle foglie — ciò impedisce la dispersione della peluria e l’intorbidimento dell’infuso.
- Acqua: È preferibile acqua dolce a bassa mineralizzazione. Acqua di sorgente montana — ideale. L’acqua alcalina può peggiorare il colore dell’infuso.
10. Conservazione:
- Condizioni: Confezione ermetica, al riparo da luce, umidità e odori estranei. Conservazione ottimale — in frigorifero a 0–5°C, in confezione sottovuoto o in foglio di alluminio. La durata in tali condizioni — fino a 12 mesi; in confezione sottovuoto — fino a 18 mesi.
- Potenziale: Lo Shàngráo Bái Méi è un tè di freschezza. L’aroma e il sapore più brillanti si hanno nei primi 6 mesi dalla produzione. Non è destinato a un invecchiamento prolungato.
- Raccomandazioni: Si consiglia di lasciare riposare il tè fresco per 5–7 giorni dopo l’apertura in un luogo buio a temperatura ambiente per la «dissipazione del fuoco» (褪火, tuì huǒ), dopodiché conservare in frigorifero. Dopo l’apertura della confezione sottovuoto si consiglia di consumarlo entro un mese.
11. Prezzo e Contraffazioni:
- Fascia di prezzo: Il costo dipende significativamente dal grado. Yínháo (银毫, Yínháo) — da 800 yuan per jin (500 g) in su; Máojiān (毛尖, Máojiān) — 400–600 yuan per jin; Cuìfēng (翠峰, Cuìfēng) — 200–400 yuan per jin. I prezzi variano in base all’annata, al produttore specifico e alla stagione di raccolta.
- Fattori di costo: Grado della materia prima (tenerezza del germoglio), momento della raccolta (il tè pre-Qingming è più caro), specifico appezzamento (zona centrale — Zunqiao, Dongtuan), lavorazione manuale vs. meccanica.
- Come evitare contraffazioni:
- Acquistare da fornitori affidabili con conferma dell’indicazione geografica (地理标志, dìlǐ biāozhì).
- Valutare l’aspetto: il vero Bái Méi presenta bastoncini uniformi, dritti, con peluria argentea abbondante e integra (non staccatasi).
- Verificare l’aroma: pulito, alto, con note di castagna. Assenza di odori estranei o di «stantio».
- Valutare l’infuso: deve essere trasparente, di colore verde tenero, senza torbidità.
- Diffidare di prezzi sospettosamente bassi — un Yínháo di qualità non può costare poco a causa della raccolta manuale laboriosa e della bassa resa.
12. Curiosità:
- Nome dal saggio: Il nome «Bái Méi» (白眉 — «Sopracciglio Bianco») è un raro caso di nomenclatura tèica «antropomorfa»: la peluria bianca sulle foglie aghiformi ricorda il folto sopracciglio argenteo del dio taoista della longevità Shouxing (寿星). Nella cultura cinese, le lunghe sopracciglia bianche sono simbolo di saggezza e di lunghi anni di vita.
- La danza delle gemme: Quando si infonde il grado Yínháo con il metodo di versamento dall’alto, le gemme scendono lentamente nel bicchiere, poi risalgono e «si alzano» verticalmente, creando l’effetto di una «foresta di giada» (玉立, yù lì). È uno degli spettacoli più estetici tra i tè verdi cinesi.
- Legame con Lu Yu: Shangrao è una delle poche città dove è documentata la presenza del «santo del tè» Lu Yu: la sorgente da lui scavata nella roccia e le rovine del monastero del tè si sono conservate per più di mille anni.
- Brand miliardario: Entro il 2023, il valore del brand «Shàngráo Bái Méi» ha raggiunto 2,445 miliardi di yuan (circa 340 milioni di dollari), collocandolo accanto ai più grandi marchi regionali di tè della Cina.
- Paradiso dell’ossigeno: La zona di coltivazione è certificata come «Bar naturale di ossigeno della Cina» — la concentrazione di ioni negativi dell’aria è qui 50 volte superiore a quella urbana, il che influisce direttamente sulla purezza e freschezza della foglia.
13. Confronto con altri tè verdi:
- Xinyang Maojian (信阳毛尖, Xìnyáng Máojiān): Famoso tè della provincia dell’Henan. Anch’esso presenta abbondante peluria e sapore fresco, ma si distingue per un arrotolamento più stretto, «agiforme» e un aroma di castagna più accentuato. Lo Shàngráo Bái Méi è più «morbido» nel corpo e più «dolce» nel retrogusto grazie all’elevato contenuto di amminoacidi del cultivar Damiànbái.
- Lushan Yunwu (庐山云雾, Lúshān Yúnwù): Un altro celebre tè verde del Jiangxi, coltivato sul monte Lushan. Più leggero e arioso, con spiccate note floreali e di fagiolo. Il Bái Méi è più denso, con un accento di castagna più netto e una dolcezza di ritorno più prolungata.
- Wuyuan Mingmei (婺源茗眉, Wùyuán Mínméi): Altro tè a «sopracciglio» del Jiangxi (distretto di Wuyuan). Si distingue per un arrotolamento più sottile e un profilo aromatico leggermente diverso (più erbaceo). Il Bái Méi appare visivamente più «grosso» e presenta una peluria più pronunciata.
- Huangshan Maofeng (黄山毛峰, Huángshān Máofēng): Classico tè verde della vicina provincia dell’Anhui. Il Maofeng si distingue per un aroma più leggero «floreale-orchidea» e per la forma della foglia a «lingua di passero con bordo dorato». Il Bái Méi è più intenso nel sapore e ha una forma più dritta, «agiforme».
14. Varietà (gradi) dello Shàngráo Bái Méi:
In base alla tenerezza della materia prima e allo standard di raccolta, il tè si suddivide in tre gradi principali:
- Yínháo (银毫, Yínháo — «Peluria Argentea»): Grado più alto. Materia prima — una gemma con foglia in via di apertura (一芽一叶初展). Esternamente ricorda un ago d’argento: bianco neve, dritto. In infusione le gemme stanno verticali, simili a «colonnine di giada». Aroma — vivace di castagna; sapore — fresco, dolce con spiccata dolcezza di ritorno. Estratto acquoso ≥50%, polifenoli totali ≥21,3%.
- Máojiān (毛尖, Máojiān — «Punte Pelose»): Grado medio. Materia prima — una gemma con una foglia completamente aperta (一芽一叶开展). Foglie robuste, con peluria ben visibile. Aroma — persistente, pulito; sapore — fresco e morbido (鲜醇, xiān chún). Amminoacidi ≥4,6%.
- Cuìfēng (翠峰, Cuìfēng — «Picco Smeraldo»): Grado base. Materia prima — una gemma con due foglie in via di apertura (一芽二叶初展). Bastoncini robusti, con peluria evidente. Sapore — intenso, corpo più denso rispetto ai gradi superiori. Sopporta 4–5 infusioni complete. Ottimale per il consumo quotidiano.
In conclusione:
Lo Shàngráo Bái Méi è un tè dalla bella storia e dal carattere brillante. Dietro il suo aspetto «innevato» si cela la millenaria cultura tèica del Jiangxi: dalla Fonte di Lu Yu fino alle moderne piantagioni certificate del distretto di Guangxin. L’elevato contenuto di amminoacidi lo rende uno dei tè verdi più «gustosi» della sua fascia di prezzo — freschezza, dolcezza di castagna e lungo huigan procurano piacere sia ai neofiti che agli intenditori esperti. Un bicchiere con gli «aghi d’argento» verticali del Yínháo non è semplicemente tè infuso, ma un piccolo spettacolo che ricorda come, in Cina, il bere il tè sia sempre stato un’arte.